{"id":37348,"date":"2025-03-15T11:00:53","date_gmt":"2025-03-15T14:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/03\/15\/barack-obama-recusa-convite-para-dublar-serie-ruptura-da-apple-tv\/"},"modified":"2025-03-15T11:00:53","modified_gmt":"2025-03-15T14:00:53","slug":"barack-obama-recusa-convite-para-dublar-serie-ruptura-da-apple-tv","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/54.92.202.131\/entretenimento\/2025\/03\/15\/barack-obama-recusa-convite-para-dublar-serie-ruptura-da-apple-tv\/","title":{"rendered":"Barack Obama recusa convite para dublar s\u00e9rie \u2018Ruptura\u2019 da Apple TV+"},"content":{"rendered":"<p>A s\u00e9rie <strong>Ruptura<\/strong>, da Apple TV+, alcan\u00e7ou grande sucesso de p\u00fablico e se tornou a mais assistida da plataforma. Para a segunda temporada, o diretor <strong>Ben Stiller<\/strong> tentou convidar o ex-presidente dos Estados Unidos, <strong>Barack Obama<\/strong>, para dublar um personagem. A s\u00e9rie, que aborda uma trama de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica onde as pessoas n\u00e3o se lembram do que fazem no trabalho ap\u00f3s o expediente, parecia um bom encaixe para a voz de Obama, que j\u00e1 teve experi\u00eancias anteriores no streaming.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s o convite, Obama respondeu rapidamente por e-mail, expressando seu apre\u00e7o pela s\u00e9rie: \u201cEi, Ben, grande f\u00e3 do show, amei a primeira temporada, mal posso esperar pela segunda. S\u00f3 que n\u00e3o acho que tenho tempo na minha agenda para fazer isso acontecer\u201d. A resposta, embora negativa, foi bem recebida por Stiller, que destacou a import\u00e2ncia do retorno do ex-presidente.<\/p>\n<p>Stiller n\u00e3o se deixou abater pela recusa e considerou positivo que Obama tenha respondido ao convite. A intera\u00e7\u00e3o demonstra o impacto que a s\u00e9rie teve, atraindo a aten\u00e7\u00e3o de figuras p\u00fablicas de destaque. A segunda temporada de <strong>Ruptura<\/strong> promete continuar a cativar o p\u00fablico, mantendo o interesse gerado pela primeira.<\/p>\n<p>A reportagem foi publicada na edi\u00e7\u00e3o n\u00ba 2935 da <strong>VEJA<\/strong>, em 14 de mar\u00e7o de 2025, por <strong>Giovanna Fraguito<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A s\u00e9rie Ruptura, da Apple TV+, alcan\u00e7ou grande sucesso de p\u00fablico e se tornou a mais assistida da plataforma. Para a segunda temporada, o diretor Ben Stiller tentou convidar o ex-presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, para dublar um personagem. A s\u00e9rie, que aborda uma trama de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica onde as pessoas n\u00e3o se lembram [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"- A s\u00e9rie \"Ruptura\" da Apple TV+ \u00e9 um sucesso de p\u00fablico, especialmente na segunda temporada.\n- Ben Stiller convidou Barack Obama para dublar um personagem, mas ele declinou.\n- Obama elogiou a primeira temporada e expressou seu apre\u00e7o pela s\u00e9rie.\n- O ex-presidente justificou sua recusa pela falta de tempo em sua agenda.\n- Stiller valorizou a resposta de Obama, mostrando respeito pela sua decis\u00e3o.","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[100],"class_list":["post-37348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entretenimento","tag-noticia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Barack Obama recusa convite para dublar s\u00e9rie \u2018Ruptura\u2019 da Apple TV+ - Portal Tela (STAGING)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Barack Obama recusa convite para dublar s\u00e9rie \u2018Ruptura\u2019 da Apple TV+\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A s\u00e9rie Ruptura, da Apple TV+, alcan\u00e7ou grande sucesso de p\u00fablico e se tornou a mais assistida da plataforma. Para a segunda temporada, o diretor Ben Stiller tentou convidar o ex-presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, para dublar um personagem. A s\u00e9rie, que aborda uma trama de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica onde as pessoas n\u00e3o se lembram [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/54.92.202.131\/entretenimento\/2025\/03\/15\/barack-obama-recusa-convite-para-dublar-serie-ruptura-da-apple-tv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal Tela (STAGING)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-15T14:00:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Telinha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Telinha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/54.92.202.131\/entretenimento\/2025\/03\/15\/barack-obama-recusa-convite-para-dublar-serie-ruptura-da-apple-tv\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/54.92.202.131\/entretenimento\/2025\/03\/15\/barack-obama-recusa-convite-para-dublar-serie-ruptura-da-apple-tv\/\"},\"author\":{\"name\":\"Telinha\",\"@id\":\"http:\/\/54.92.202.131\/#\/schema\/person\/89d764bb518c9e861868915fca9f0e5d\"},\"headline\":\"Barack Obama recusa convite para dublar s\u00e9rie \u2018Ruptura\u2019 da Apple TV+\",\"datePublished\":\"2025-03-15T14:00:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/54.92.202.131\/entretenimento\/2025\/03\/15\/barack-obama-recusa-convite-para-dublar-serie-ruptura-da-apple-tv\/\"},\"wordCount\":238,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/54.92.202.131\/#organization\"},\"keywords\":[\"Not\u00edcias\"],\"articleSection\":[\"Entretenimento\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"http:\/\/54.92.202.131\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/54.92.202.131\/entretenimento\/2025\/03\/15\/barack-obama-recusa-convite-para-dublar-serie-ruptura-da-apple-tv\/\",\"url\":\"http:\/\/54.92.202.131\/entretenimento\/2025\/03\/15\/barack-obama-recusa-convite-para-dublar-serie-ruptura-da-apple-tv\/\",\"name\":\"Barack Obama recusa convite para dublar s\u00e9rie \u2018Ruptura\u2019 da Apple TV+ - Portal Tela (STAGING)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/54.92.202.131\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-15T14:00:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/54.92.202.131\/entretenimento\/2025\/03\/15\/barack-obama-recusa-convite-para-dublar-serie-ruptura-da-apple-tv\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/54.92.202.131\/entretenimento\/2025\/03\/15\/barack-obama-recusa-convite-para-dublar-serie-ruptura-da-apple-tv\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/54.92.202.131\/entretenimento\/2025\/03\/15\/barack-obama-recusa-convite-para-dublar-serie-ruptura-da-apple-tv\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/54.92.202.131\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Barack Obama recusa convite para dublar s\u00e9rie \u2018Ruptura\u2019 da Apple TV+\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/54.92.202.131\/#website\",\"url\":\"http:\/\/54.92.202.131\/\",\"name\":\"Portal Tela (STAGING)\",\"description\":\"As not\u00edcias mais relevantes do momento na sua Tela, para voc\u00ea.\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/54.92.202.131\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/54.92.202.131\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/54.92.202.131\/#organization\",\"name\":\"Portal Tela\",\"alternateName\":\"Tela\",\"url\":\"http:\/\/54.92.202.131\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"http:\/\/54.92.202.131\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Portal Tela\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/54.92.202.131\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/54.92.202.131\/#\/schema\/person\/89d764bb518c9e861868915fca9f0e5d\",\"name\":\"Telinha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ba3b1e2fe57d2d502b017cfc594704e315e46d7e9d6c2779c4dc57c4d9d143?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ba3b1e2fe57d2d502b017cfc594704e315e46d7e9d6c2779c4dc57c4d9d143?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ba3b1e2fe57d2d502b017cfc594704e315e46d7e9d6c2779c4dc57c4d9d143?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Telinha\"},\"url\":\"http:\/\/54.92.202.131\/por\/438220146359\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Barack Obama recusa convite para dublar s\u00e9rie \u2018Ruptura\u2019 da Apple TV+ - Portal Tela (STAGING)","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Barack Obama recusa convite para dublar s\u00e9rie \u2018Ruptura\u2019 da Apple TV+","og_description":"A s\u00e9rie Ruptura, da Apple TV+, alcan\u00e7ou grande sucesso de p\u00fablico e se tornou a mais assistida da plataforma. Para a segunda temporada, o diretor Ben Stiller tentou convidar o ex-presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, para dublar um personagem. A s\u00e9rie, que aborda uma trama de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica onde as pessoas n\u00e3o se lembram [&hellip;]","og_url":"http:\/\/54.92.202.131\/entretenimento\/2025\/03\/15\/barack-obama-recusa-convite-para-dublar-serie-ruptura-da-apple-tv\/","og_site_name":"Portal Tela (STAGING)","article_published_time":"2025-03-15T14:00:53+00:00","author":"Telinha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Telinha","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/54.92.202.131\/entretenimento\/2025\/03\/15\/barack-obama-recusa-convite-para-dublar-serie-ruptura-da-apple-tv\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/54.92.202.131\/entretenimento\/2025\/03\/15\/barack-obama-recusa-convite-para-dublar-serie-ruptura-da-apple-tv\/"},"author":{"name":"Telinha","@id":"http:\/\/54.92.202.131\/#\/schema\/person\/89d764bb518c9e861868915fca9f0e5d"},"headline":"Barack Obama recusa convite para dublar s\u00e9rie \u2018Ruptura\u2019 da Apple TV+","datePublished":"2025-03-15T14:00:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/54.92.202.131\/entretenimento\/2025\/03\/15\/barack-obama-recusa-convite-para-dublar-serie-ruptura-da-apple-tv\/"},"wordCount":238,"publisher":{"@id":"http:\/\/54.92.202.131\/#organization"},"keywords":["Not\u00edcias"],"articleSection":["Entretenimento"],"inLanguage":"pt-BR","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"http:\/\/54.92.202.131\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/54.92.202.131\/entretenimento\/2025\/03\/15\/barack-obama-recusa-convite-para-dublar-serie-ruptura-da-apple-tv\/","url":"http:\/\/54.92.202.131\/entretenimento\/2025\/03\/15\/barack-obama-recusa-convite-para-dublar-serie-ruptura-da-apple-tv\/","name":"Barack Obama recusa convite para dublar s\u00e9rie \u2018Ruptura\u2019 da Apple TV+ - Portal Tela (STAGING)","isPartOf":{"@id":"http:\/\/54.92.202.131\/#website"},"datePublished":"2025-03-15T14:00:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/54.92.202.131\/entretenimento\/2025\/03\/15\/barack-obama-recusa-convite-para-dublar-serie-ruptura-da-apple-tv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/54.92.202.131\/entretenimento\/2025\/03\/15\/barack-obama-recusa-convite-para-dublar-serie-ruptura-da-apple-tv\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/54.92.202.131\/entretenimento\/2025\/03\/15\/barack-obama-recusa-convite-para-dublar-serie-ruptura-da-apple-tv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/54.92.202.131\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Barack Obama recusa convite para dublar s\u00e9rie \u2018Ruptura\u2019 da Apple TV+"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/54.92.202.131\/#website","url":"http:\/\/54.92.202.131\/","name":"Portal Tela (STAGING)","description":"As not\u00edcias mais relevantes do momento na sua Tela, para voc\u00ea.","publisher":{"@id":"http:\/\/54.92.202.131\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/54.92.202.131\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/54.92.202.131\/#organization","name":"Portal Tela","alternateName":"Tela","url":"http:\/\/54.92.202.131\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"http:\/\/54.92.202.131\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Portal Tela"},"image":{"@id":"http:\/\/54.92.202.131\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/54.92.202.131\/#\/schema\/person\/89d764bb518c9e861868915fca9f0e5d","name":"Telinha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ba3b1e2fe57d2d502b017cfc594704e315e46d7e9d6c2779c4dc57c4d9d143?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ba3b1e2fe57d2d502b017cfc594704e315e46d7e9d6c2779c4dc57c4d9d143?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ba3b1e2fe57d2d502b017cfc594704e315e46d7e9d6c2779c4dc57c4d9d143?s=96&d=mm&r=g","caption":"Telinha"},"url":"http:\/\/54.92.202.131\/por\/438220146359\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/54.92.202.131\/api\/wp\/v2\/posts\/37348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/54.92.202.131\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/54.92.202.131\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/54.92.202.131\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/54.92.202.131\/api\/wp\/v2\/comments?post=37348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/54.92.202.131\/api\/wp\/v2\/posts\/37348\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/54.92.202.131\/api\/wp\/v2\/media?parent=37348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/54.92.202.131\/api\/wp\/v2\/categories?post=37348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/54.92.202.131\/api\/wp\/v2\/tags?post=37348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}